Мечты подростка

Вот и меня накрыла волна под названием "3 метра над уровнем неба". Раньше что-то где-то слышала... но месяц назад посмотрела... Я до сих не могу найти слов для описания своих чувств... но это ЧТО-ТО. Наверно я похожа на 16-летнюю девчонку, когда смотрю этот фильм-ревя и прилипая к экрану. Пока посмотрела ДВА раза, но есть желание повторить. Как подросток  втюрилась в главного героя (я пришла к выводу, что мне понравился именно герой, сыгранный актером, хотя Марио Касас - это..без комментариев), как наивному подростку безумно понравилась история любви, как подросток надеялась на хэппи-энд. Все мои мысли об этом фильме. Потому что каждая девушка мечтает о любви, я тоже вдруг захотела такое же))))) Пусть сказка, пусть наивная сказка для сопливых малолеток, но меня это зацепило. Давно меня так не впечатляли мелодраматические фильмы(даже и не вспомню подобных чувств). Не знаю когда мне он надоест, но сейчас это МОЕ настроение. Хочу мечтать о принце на белом коне, о первой взаимной любви, о счастье...
и все это пишет замужняя мать маленького сына (смех просто).

La tormenta de arena

Te he perdido entre la gente,

Te he adorado y te he odiado,

Y en el fondo sabes bien

Que en los peores momentos

Llevas dentro un ángel negro

Que nos hunden a los dos.

Y cuando llega el nuevo día

Me juras que cambiarías

Pero vuelves a caer.

Te dolerá todo el cuerpo,

Me buscarás en el infierno

Porque soy igual que tú.

Todo lo que siento por ti

Solo podría decirlo así.

Todo lo que siento por ti

Solo sabría decirlo así.

Para viajar a otros planetas

Por corrientes circulares

Te di una cápsula especial.

Pero ahora tu cabeza

Es una tormenta de arena

Y cada noche una espiral.

Y cuando llega el nuevo día

Me juras que cambiarías y

Pero vuelves a caer.

Te dolerá todo el cuerpo,

Me buscarás en el infierno

Porque soy igual que tú.

Todo lo que siento por ti

Solo podría decirlo así.

Todo lo que siento por ti

Solo sabría decirlo así.